Politika zasebnosti
Политика конфиденциальности

Kateri podatki se obdelujejo / Какие данные обрабатываются

Ko izpolnite anketo in zaprosite za podroben načrt, obdelujemo: elektronski naslov, datum zahteve, izbrani jezik, izbrano situacijo, vaše odgovore v anketi, naslov spletne strani (če ga navedete), priporočilo in vašo odločitev o prejemanju marketinških sporočil. / При заполнении анкеты и запросе подробного плана мы обрабатываем: email, дату заявки, выбранный язык, выбранную ситуацию, ваши ответы, адрес сайта (если указан), рекомендацию и ваше решение о получении маркетинговых сообщений.

Namen / Цель

Email uporabimo za pošiljanje zaprošenega načrta in stik v zvezi z vašim povpraševanjem. Marketinška sporočila (nasveti, novice o AI-orodjih, predlogi) pošiljamo le, če ste privolili s posebno kljukico. Privolitev je prostovoljna in je ne potrebujete za prejem načrta. / Email используем для отправки запрошенного плана и связи по вашей заявке. Маркетинговые сообщения отправляем только при отдельном согласии. Согласие необязательно для получения плана.

Pravna podlaga / Правовое основание

Obdelava za izvedbo vaše zahteve in komunikacijo; za marketinška sporočila vaša privolitev, ki jo lahko kadarkoli prekličete. / Обработка для выполнения вашего запроса и связи; для маркетинга — ваше согласие, которое можно отозвать в любой момент.

Hramba in deljenje / Хранение и передача

Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo zahteve oziroma do preklica privolitve. Podatkov ne prodajamo. Dostop imajo le izvajalci, ki omogočajo gostovanje in delovanje strani. / Данные храним столько, сколько нужно для обработки заявки или до отзыва согласия. Данные не продаём. Доступ имеют только поставщики хостинга и работы сайта.

Vaše pravice / Ваши права

• Dostop, popravek in izbris podatkov. / Доступ, исправление и удаление данных.
• Preklic privolitve in ugovor obdelavi. / Отзыв согласия и возражение против обработки.
• Prenosljivost podatkov, kjer je to primerno. / Переносимость данных, где применимо.

Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte prek kontaktov, navedenih na strani. / Для реализации прав свяжитесь с нами через контакты, указанные на сайте.

Različica soglasja / Версия согласия

2026-10-18. Ob spremembi besedila bomo v obrazcu zabeležili novo različico in datum. / 2026-10-18. При изменении текста в форме будут зафиксированы новая версия и дата.